A Pequena Rota "Trilho Terras de Ouro" tem início e fim junto ao painel informativo localizado em frente ao Centro Social Comunitário do Planalto de Jales, em Alfarela de Jales. Ao atravessar as ruas da aldeia, é evidente a sua importância histórica, refletida nas fachadas monumentais de alguns edifícios.
O percurso segue em direção à aldeia de Moreira de Jales, passando pela Capela de São Luís de França. Prossegue depois para as aldeias de Reboredo e Cidadelha de Jales, onde se encontra a Capela dos Milagres. No regresso a Alfarela de Jales, o trilho oferece duas derivações: uma para visitar o povoado fortificado do Castro de Cidadelha e outra para a Capela de Santa Bárbara.
Chegando novamente a Alfarela, o trilho conduz ao Pelourinho de Jales, um exemplar manuelino do século XVI, e à Igreja do Divino Espírito Santo. O percurso reflete a profunda religiosidade das Terras de Jales, patente nos numerosos cruzeiros e nas festividades dedicadas a várias invocações religiosas, como Santa Bárbara, padroeira dos mineiros.
